Eli in the Walk-in

Monday, July 30, 2012

A Complete Week of Looks - Look of the day: Monday

Versión en español al final...

Hi everyone... In this occasion, I will give you a complete week of Summer looks. Today, a Monday's look, next week a Tuesday's look and so on.., just before the Fall trends (my favourites :) ) arrive. I hope you like it !

Hola amigos... En esta ocasión les presento una semana completa de atuendos de Verano. Hoy les muestro el look para un lunes, la próxima semana el look del martes y así sucesivamente.., justo antes de traerles las tendencias para el Otoño (mi estación favorita :) ). Espero les guste !

H&M dress

H&M clutch

Aldo sandals
Michael Kors watch

Marc by MJ sunglasses

Eli in the Walk-in... 1st Anniversary ;)

Versión en español al final...

Hey guys! I have a special surprise for you, on a very special occasion: Eli in the Walk-in first Anniversary. Today, I'm presenting you with my first design. Maybe the first piece of my new collection...? Who knows ;)

This garment is a Peter Pan collar blouse. The collar was named after the Peter Pan costume and has been worn since the 1900's. Always associated with girl dresses, this collar later became a fashion success for every woman; we see it in dresses, blouses and shirts.

For this blouse I decided to use Chiffon as a fabric because it is very flattering and it hangs well. I chose a white/beige-ish color that looks great with black. My mother sewed the blouse, she's my favourite designer and dressmaker.

I dedicate this post to her great style and her incredible talent!

I love you mom <3

PS. Thanks to all of you for the support during this extraordinary year!!!
I <3 guys ;)

Hola amigos! Hoy es una ocasión muy especial para celebrar: El primer aniversario de Eli in the Walk-in. Es por esto que les he preparado una sorpresa: mi primer diseño. Talvez la primera prenda de mi nueva colección...? Nunca se sabe ;)

Es una blusa de cuello Peter Pan o mas conocido como cuello bebé. El nombre de este cuello viene del disfraz del conocido personaje de Peter Pan. Este ha sido portado desde los años 1900 y siempre ha estado asociado a los vestidos de niñas, para luego convertirse en un suceso de moda para cada mujer. Lo podemos encontrar en vestidos, blusas y camisetas.

Para esta blusa quise usar tela Chiffon pues es un material que cae y además se ajusta muy bien al cuerpo. Los colores que escogí: beige y negro son la combinación perfecta. Fue mi madre quien fabricó esta blusa, quien es mi costurera y diseñadora favorita.

Dedico este post a su buen gusto y a su increíble talento!

Te adoro mama <3

PD. Gracias a todos ustedes por su apoyo incondicional durante este extraordinario año!!! Se les quiere <3 ;)

Zara shorts

Michael Kors Hamilton bag

Nine west flats

Ray-ban sunglasses

Sunny Sunday!

Version en espanol al final...

A great Summer day to wear something fashionable, chic and comfy at the same time. I just love how an orange jacket and a pair of jeans are perfect for each other ! And don't forget to ad some gold accessories to give the final touch to this look... An excellent mix & match ! Don't you think so? ;)

Un super dia de verano para llevar un atuendo elegante, confortable y muy de moda al mismo tiempo. Me encanta como un jacket naranja y unos jeans estan hechos el uno para el otro ! Y no olviden agregar accesorios dorados para dar el toque final a este look... La combinacion perfecta. No lo creen? ;)