My second look for the hot days of Miami Swim Week

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

In July Miami has some very hot temperatures. Sometimes is very difficult to figure out what to wear. When temperatures hit 40 degrees Celsius all you can think about it is a swimsuit! But instead of putting on a bikini I opted for a fresh and elegant look to attend the events of Miami Swim Week on Day 2. I wore a white off the shoulders blouse and a cool pair of  green pants from Zara's new collection. A very relaxed but on point outfit for an evening of runways. Here some images! Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Mi look para el segundo día de Miami Swim Week fue algo muy fresco y descomplicado. Cuando las temperaturas alcanzan más de 40 grados centígrados es muy difícil escoger que llevar, todo lo que se te viene a la cabeza es un vestido de baño. Mucho calor tuvimos durante esta semana de Fashion Week, la verdad se me hizo muy difícil soportar algunos desfiles sobre todos aquellos al aire libre. Así que a pesar de que todo lo que quería era ponerme un bikini y estar en la playa opté por llevar de nuevo off-the-shoulder blouse y estos ligeros pantalones verde militar de la nueva colección de Zara. Un look relax pero muy apto para asistir a los desfiles de este segundo día. Aquí las imágenes. Espero les guste! ;)

Zara top, pants and bag, Le Château sandals, Bonlook sunglasses, Ateliersyp choker available at Corail Blanc.

Shopping around my fave district

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

I really love Miami especially when I got the chance to go shopping. I like to discover new places every time I hit the sunny city. This time around I had a little break from the crazy Miami Swim Week days and I went to visit the famous Miami Design District. Even if it was a very hot afternoon I couldn't resist but to walk through all the luxury stores on this place. I went to Fendi, Dior, Louis Vuitton, Tom Ford and of course Hermes. After a little shopping I walked around to admire the beautiful sculptures in this place I especially loved the Botero one of my favourite Colombian artists. The Miami Design District is not only about Fashion but Art. That's what I love the most about it. For this shopping promenade I wore a fresh off-the-shoulder denim dress and sandals (yes, again off-the-shoulder, I'm in love with this trend) and I put on camel and gold accessories that matched perfectly my dress. A comfy, fresh and chic look for a hot afternoon of shopping. Here some images. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Me encanta Miami sobretodo cuando tengo la oportunidad de irme de compras. Me gusta mucho descubrir nuevos lugares cada ve que visitó la ciudad del sol. Esta vez tuve un pequeño break de la locura de los días de Miami Swim Week y aproveché para visitar el hermoso Miami Design District. Aunque fue una tarde muy calurosa no podría desaprovechar la oportunidad de visitar las exclusivas tiendas de Fendi, Dior, Louis Vuitton, Tom Ford y por supuesto Hermes. Después de hacer algunas compras caminé y me gustó mucho el hecho de no solo ver tiendas sino las hermosas esculturas, por ejemplo Botero una de mis preferidas. Lo que me pareció increíble de este lugar es que combina Arte y Fashion. Para este día escogí llevar un vestido off-the-shoulder en denim súper fresco (si otra vez llevando off-the-shoulder, estoy enamorada de esta tendencia) y sandalias de tacón medio para recorrer todo este lugar sin problemas y finalmente accesorios en camel y dorado que le combinan perfectamente al azul del vestido. Look fresco, cómodo y muy chic. Aquí las imágenes! Espero les guste! ;) 

Forever 21 dress, bag and sandals, Le Château sunglasses, Ateliersyp choker available at Corail Blanc, Zara bracelet.

 

Airport style with Geox

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

Many people privilege comfort when taking a plane. I have to say that I also like to travel comfortable but without sacrificing style. I'm always try to come up with a casual  yet chic outfit and I make sure to put on super comfortable shoes to survive those hours of wait and long walks inside airports. The trendy GEOX sandals I'm wearing today are perfect when taking a plane, they are super comfy and really easy to take off and put on during check points. I completed my outfit with boyfriend jeans, a white t-shirt and a white waistcoat. An effortless and chic outfit to travel in style.  Miami swim week here I come... Here some images. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Muchas personas viajan confortablemente, otras como yo también lo hacen pero sin olvidar el estilo. Me encanta encontrar un atuendo cómodo a la hora de viajar y sobre todo escoger unos zapatos que me permitan soportar las largas horas de espera y desplazamiento de un lado a otro. Estas sandalias de GEOX son las perfectas para viajar sobre todo cuando hay que hacer el control check de aeropuertos. Te las pones y quitas en segundos, además que este zapato tipo sueco está muy de moda últimamente. Hoy las llevé con boyfriend jeans y chaleco largo. Un look para llevar en un sinnúmero de ocasiones. Miami Swim Week aquí voy... Aquí las imágenes. Espero les guste! ;)

Gap t-shirt, Zara waistcoat and jeans, GEOX sandals, Ateliersyp choker available at Corail Blanc, Dior sunglasses.

A Black & Denim Effortless Look

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

In Soho you could literally do a photoshoot in every corner. When you see all those perfect places you wish you could have 1000 outfits to show. It's just an ideal place for street style no wonder why so many excellent New York blogs like the Sartorialist, Garance Doré or the Man Repeller have been so successful. On this hot day of Soho strolling I put on a black off the shoulders blouse, denim shorts, sandals and my lovely boater hat. Here some images of my outfit. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

En Soho tú podrías hacer un photoshoot en cada esquina. Cuando te encuentras con todos esos lugares perfectos te gustaría tener 1000 atuendos para mostrar. Es realmente un lugar ideal para el Street Style no es de extrañarse que existan tantos blogs de New York como The Sartorialist, Garance Doré y The Man Repeller que hayan tenido tanto éxito. En este día caluroso llevé una blusa off the shoulder negra, un short en denim, sandalias y mi lindo sombrero estilo boater. Aquí les dejo algunas imágenes. Espero les guste! ;)

H&M blouse, Ardene denim shorts, Forever 21 sandals, American Eagle hat, Christian Paul watch, Simons bandana.

Photographer: Pedro Rodrigo Gonzalez

LA t-shirt in New York

Versión en español al final... 

Hello my "Walk-ins"

Sometimes we have to admit that our boyfriends, husbands or the men we're dating have sporadic moments of fashion brilliance. Last Sunday I was looking for something to wear. I had already made my mind on an off the shoulders baby blue blouse that I had bought in Zara but then going through some stuff I found a new t-shirt that my babe had just gotten from H&M. A simple white t-shirt with a LA logo. I was like... Hmm! this t-shirt is alright I should try it on even if it is too big. I put on my denim shorts and then, for some strange reason, I really loved the result! I completed the outfit with a pair of comfortable gladiator sandals from Le Château. I thought it would be a good outfit to walk around New York City but never though about doing a photoshoot. We started the day going to brunch then walked across the Brooklyn bridge, visited Barney's and the most pictures we took the most I loved my outfit. We finished the day hanging out in my friend Jhony's incredible rooftop in Chelsea and I couldn't resist but to do a photoshoot in this awesome place with that incredible view. It was a very fun day spent with my dear friends in NYC. Definitely my Fashion friends are the best thing that had happened to me since I founded my Blog. And by the way that t-shirt is never leaving my Walk-in. Sorry honey! Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Algunas veces debemos admitir que nuestros novios, esposos o chicos con que estamos saliendo tienen esporádicamente momentos de inspiración moda. El domingo pasado estaba buscando en mi maleta una blusa off-the-shoulders que quería ponerme con mis shorts en denim, cuando me encontré una camiseta con un logo de LA que my babe había comprado hace poco en H&M. Pensé: Hmm! esta t-shirt se ve interesante debería probármela a ver cómo me queda aunque la talla sea inmensa. Me la medí con mis shorts y por una razón extraña se veía muy bien el atuendo. Completé el look con unas confortables sandalias gladiador de Le Château. Decidí que esta pinta estaría bien para caminar por las calles de New York pero nunca pensé que fuera un look para hacer un photoshoot. Empezamos el día con un brunch, luego caminos a través del puente de Brooklyn, visitamos Barney's y entre más fotos tomaba más me gustaba mi atuendo. Terminamos el día compartiendo, riendo y bailando en la increíble terraza de mi amigo que vive en Chelsea y no pude resistir así que hicimos estas fotos en este lindo lugar de vista increíble. La verdad fue un día muy divertido el que pasé con mis amigos. Definitivamente mis Fashion Friends son lo mejor que me ha pasado desde que fundé mi Blog. Y por supuesto esa t-shirt nunca saldrá de mi Walk-in. Lo siento por mi amor! Espero les guste! ;)

H&M t-shirt, Ardene denim shorts, Le Château sandals, Forever 21 bag, Bonlook sunglasses.