The art of matching shoes and suit during NYFW

Hello my "Walk-ins" 

September has become one of my favourites months of the year! Why? Fashion Weeks and amazing weather. Not only you can attend all these great shows, see the colourful collections for spring and summer but because the weather is perfect you can practically wear whatever outfit you want. You can be already into Fall's clothing and wear jackets or even light coats. Or you can dress more summerly and put on dresses and skirts. I'm into flowers right now so I put on a pink flower suit! And I was lucky enough to find the perfect matching shoes at Le Château. I loved this pair of shoes since I saw them in the Fall Preview and they just got in time to the store so I was able to get them before NYFW. Here some pictures of my look and my lovely Le Château shoes! Hope you like them! ;) 

Hola mis "Walk-ins" 

Septiembre se ha convertido en uno de mis meses favoritos. Porque? se preguntarán. Porque las Semanas de la Moda se realizan durante este mes y además de eso el clima es perfecto. Por lo tanto no solo puedes asistir a los grandes desfiles y ver los talentosos diseñadores mostrar sus coloridas colecciones de Primavera y Verano sino que puedes ponerte prácticamente cualquier outfit sin necesidad de preocuparte por la temperatura. Y si ya estás en la onda de la ropa de otoño puedes usar jackets o hasta abrigos ligeros o si prefieres looks más veraniegos con faldas y vestidos no hay ningún problema tampoco. Últimamente estoy enamorada de las flores. Así que para este día de NYFW decidí ponerme un traje de flores rosado. Tuve la suerte de encontrar los zapatos perfectos que le hicieran juego en Le Château los había visto desde la presentación de Otoño hace unos meses atrás y cuál no sería mi sorpresa al verlos en la tienda justo antes de mi vieja para New York. Aquí les dejo algunas imágenes de mi look y de mis adorados zapatos de Le Château. Espero les guste! ;)

Zara jacket and pants, Le Château shoes, Ellen & James bag, Le Château earrings.

It's time to pay it forward with the Trade Secrets Give & Take campaign

Hello my "Walk-ins"

In life is important to have fun but also to help each other every time we can. Very often we think that it takes an incredible amount of effort or money to help somebody. But actually there are so many ways of helping each other that, at the end, we just need a little bit of courage and good will. That's why I'm more than happy to partner with Trade Secrets for their annual Give & Take campaign. Until the end of September you can stop by your local Trade Secrets to donate your used appliance to women’s shelters and charities throughout Canada, especially those that offer support and shelter for women and their children escaping violence. As a thank you, you will get 50% off your new one. I donated my used curling iron and received a new BaBylissPRO 1” Tourmaline 500. It's awesome! I can curl my hair for my photoshoots in no time. The BaBylissPRO 1 is light weight and I have noticed that my hair is healthier and it really looks shiny and natural. So guys I encourage you to pass by your local Trade Secrets store and participate in this awesome campaign. It's time to pay it forward! Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

En la vida es importante divertirse pero también es indispensable ayudarnos cada vez que podamos. Muchas veces pensamos que requiere un gran esfuerzo o mucho dinero ayudar al prójimo. Pero realmente hay tantas formas de ayudar que al final lo único que necesitas es determinación y ganas de hacerlo. Por eso es que estoy feliz de haber colaborado con Trade Secrets para su campaña anual Give & Take. Hasta el final de septiembre pueden pasar por su tienda local de Trade Secrets para donar sus aparatos de belleza usados que serán repartidos a través de Canadá a organizaciones que ofrecen albergue a mujeres, especialmente aquellos lugares que las protegen a ellas y a sus hijos de la violencia. Como forma de agradecimiento podrás obtener un 50% de rebaja para que puedas comprarte un aparato nuevo. Yo por ejemplo doné mi vieja pinza y recibí una nueva BaBylissPRO 1” Tourmaline 500. Es increíble! No pesa prácticamente nada y calienta súper rápido así que no me demoro mucho cuando me preparo para hacer mis photoshoots. También he notado que mi cabello está más saludable y se ve más natural y brillante. Así que chicos los invito a pasar por la tienda Trade Secrets más cercana y se animen a participar en esta linda campaña. Recuerden que es muy importante ayudar a los demás. Espero les guste y lo hagan! ;)

 

To learn more about this great cause visit=> www.givetake.ca

Fave Summer sandals from Le Château

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins" 

For those who don't live in Montreal I want to tell you that we have a pretty strange weather. This summer has been particularly cold. Some weeks we even need to wear hoodies to go outside. So anytime that we have some days of sun and hot temperatures we like to enjoy them a lot. It's also an opportunity to go out with more summerly outfits like the one I'm wearing on today's post. I put on an off the shoulders dress and my new sandals from Le Château. I love them! The colours and the tassels are so beautiful and they're super comfy to go around and enjoy the days of August. I also wore a hat and my fave summer bag! Here some images of my outfit! Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Para los que no viven en Montreal tienen que saber que contamos con un clima súper raro y este Verano no fue la excepción. Algunas semanas incluso tenemos que usar hoodies para salir a pasear. Hace poco hubo una semana de calor así que aproveché para llevar este trendy y fresco outfit, vestido off the shoulder y mis nuevas sandalias de Le Château que adoro, de ellas me encantan los adornos de flecos, la linda combinación de colores y la comodidad al caminar, son ideales para caminar días enteros en las calles de esta ciudad. Sombrero para el calor y mi nuevo bolso del verano los accesorios perfectos. Aquí les dejo algunas imágenes. Espero les guste! ;)

Zara dress, Le Château sandals, Ellen & James bag, American Eagle hat.

 

Miami Swim Week Last Look

Version en español al final...

Hello my "Walk-ins"

For the last day of Swim Week I put on denim shorts! It was so hot in Miami that I needed a casual look to survive the heat and attend all the remaining shows. I matched my Levi's with a glamorous but  budget-friendly blouse that I bought  in New York City, my Gucci bag and a pair of beautiful and comfy sandals. Here some images of my outfit. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Para el último día de Swim Week decidí llevar denim shorts! Estaba haciendo tanto calor en Miami que necesitaba un atuendo casual para sobrevivir la temperatura y poder asistir a los desfiles que faltaban. Mis shorts de Levi's los lleve con esta blusa súper glamour que compre en NY súper trendy y budget friendly, mi Gucci bag y unas sandalias súper cómodas!  Aquí las imágenes. Espero les guste! ;) 

Necessary objects blouse, Levis denim shorts, Le Château sandals, Gucci bag, Mebkikis tassel earrings, Urban Outfitters sunglasses.

Red sandals a must for Summer

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

For Swim Week Day 2 I decided to put on a Kimono. I loved this trend and I thought it would be perfect to stay fresh but also to look elegant. I  essentially loved the prints and the colours of the floral Kimono I'm wearing in today's post. I matched it with a beautiful red sandals from Le Château Luxe Collection "Made in Brazil". A comfortable outfit to run from to show in the second day of Miami Swim Week. Here some images. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Para el día 2 de Swim Week escogí llevar este kimono, la verdad me encantó su estampado y sus colores. Sabía que sería la pieza perfecta para estar fresca en este caluroso día pero al mismo tiempo lucir elegante para los desfiles. Lo combiné con unas súper lindas y cómodas sandalias que encontré en Le Château y que pertenecen a la colección Luxe "Made in Brazil". Un look muy glamour, cómodo y fresco para este segundo día de corre corre entre shows. Aquí las imágenes. Espero les guste! ;)

Zara kimono, Levis denim shorts, Le Château Luxe Collection sandals and cami, Gucci bag.

Hitting SwimWeek in trendy stripes

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

Another Summer attending the hotter fashion week in the world: Miami SwimWeek. It's always fun to spent time in sunny and hot Miami and pretty soon I will be sharing with you guys the highlights of this important swimsuit rendez-vous. Today, I want to show you the outfit I wear for the first day of SwimWeek. I was looking for a fresh but elegant look to survive the intense heat of July in sunny Miami. So I decided to put on a beautiful "ladylike" red stripped dress. I matched it with sandals and white accessories. I really loved the result! The perfect outfit to start the week with a lot of confidence. Here some images of my look. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Un año más donde pude asistir a la semana de la moda de Miami: "SwimWeek Miami". Súper emocionada de haber podido asistir una vez mas a este importante y súper divertido evento en el soleado Miami. Esperen pronto los highlights de la semana, por ahora les dejo el look que llevé para el primer día, quería algo chic pero fresco al mismo tiempo para soportar el calor infernal de la Ciudad del sol así que opté por este vestido a rayas súper de moda y muy "ladylike" lo llevé con sombrero, sandalias blancas y bolso del mismo color, accesorios perfectos con los que quede súper satisfecha para completar mi outfit y así comenzar con toda seguridad y confianza todos los eventos de este día. Aquí las imágenes. Espero les guste! ;) 

Zara dress, Le Château LUXE sandals, Gucci bag, American Eagle hat, Urban Outfitters sunglasses.

Hot New York

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

As you may have noticed I'm deeply in love with my new Levi's denim shorts and I'm wearing them everywhere I go! Definitely my best buy this Summer. In today's outfit I matched them with a ruffle blouse (one of my fave trends this summer) and my new Gucci inspired kicks that mom got for me in my beautiful Colombia. A cool, comfy and fresh outfit for those hot Summer afternoons. Here some images of my look. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Como ya lo pueden haber notado amo mis nuevos Levi's denim shorts y últimamente no los cambio por nada. Definitivamente la mejor compra del verano. Aquí los lleve con blusa de boleros mi tendencia preferida de esta estación y mis nuevos tenis inspiración Gucci regalo de mi madre que vino de visita. Cool, comfy and fresh así me hizo sentir este look. Aquí las imágenes. Espero les guste! ;) 

H&M blouse, Levis shorts, Illesteva sunglasses, Gucci bag.