Sunday, April 14, 2013

Springtime in Ottawa!

Versión en español al final...

For this post I decided to go to Ottawa, Canada's national capital. Ottawa is a small and attractive city filled with art in every corner (Music, painting, sculpture etc.). Its architectural style makes the capital perfect for a photo shoot. For instance, The Parliament of Canada is one of the most visited places in Ottawa every year, it was built in 1859 and is the federal legislative branch of Canada, seated at "Parliament Hill".
This time I put on some colour to welcome Spring. I wore my orange striped sweater that goes very well with my boyfriend jeans, my blue cobalt handbag and some gold jewelry that complement perfectly the outfit.
Now it's time to enjoy a day in this beautiful city! Hope you come and visit sometime ;)

Hoy quise visitar Ottawa la capital de Canadá para hacer este post. Ottawa es una ciudad pequeña pero muy acogedora, invadida de arte y de una belleza arquitectónica sin igual, lo cual la hace una ciudad muy pictoresca y con lugares perfectos para fotografiar (Edificios, esculturas, museos, sitios históricos etc.). El Parlamento de Canadá por ejemplo es uno de los sitios turísticos mas visitados durante el año. Este fue construido en 1859 y es el órgano que ejerce el poder legislativo de Canadá. Esta ubicado en el sitio llamado "La colina del Parlamento".
Esta vez decidí vestirme de color para darle la bienvenida a la Primavera. Me puse mi buso a rayas naranja que va muy bien con mis boyfriend jeans y mi bolso azul cobalto y por supuesto algunos accesorios dorados los cuales complementan perfectamente este atuendo.
Ahora, es tiempo de disfrutar de un buen recorrido por esta linda ciudad! Espero que algún día puedan venir a visitarla ;)













Forever 21 sweater
Zara jeans
Zara booties 
Coach bag
H&M necklace
Pull&Bear ring
Ray-Ban sunglasses

Monday, April 8, 2013

Trench coat time

Versión en español al final...

Trench coat time is upon us and that means... Spring is here! We need to prepare ourselves for warmer temperatures.
A sunny -not- windy Spring day is perfect to wear a trench coat with black skinny jeans and your favorite flats. Add a trendy scarf, an oversized sunglasses and some trendy spiked accessories and the result will be a chic, urban and comfy look. Now you're totally ready to enjoy a downtown walk. Hope you like it ;)

Llegó el tiempo de usar sus gabardinas y esto significa... que finalmente la Primavera esta aquí! Debemos entonces estar preparadas para temperaturas mas calurosas.
Hoy hace un día primaveral, soleado y sin mucho viento. Un día ideal para llevar una gabardina, skinny jeans y tus bailarinas preferidas. Adiciona un pañuelo, unos lentes grandes y algunos accesorios con pinchos y el resultado sera un look chic, urbano y confortable. Y ahora a disfrutar de una buena caminata. Espero les guste ;)










Banana Republic trench coat
Zara jeans
Zara shoes
Pull&Bear ring
Dior sunglasses
Michael Kors iPad case
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

design + development by fabulous k