C'est le temps des Sucres!

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

It's sugar shack season! "La cabane à sucre" is a place in the country where families go to enjoy maple syrup and a variety of dishes and desserts. This popular tradition introduced around the 17th century takes place between the months of march and april. It's a "Welcome Spring" activity loved by families in Quebec. 

This weekend we had great weather to go and enjoy this activity. I wore a thin sweater, jeans and my rainy boots, great for melting and wet snow conditions. A perfect look to enjoy a nice walk in the woods in a beautiful sunny Spring day. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Es la época de "La cabane à sucre" Mas conocida como la casa o la cabaña del azúcar este es un lugar en el campo donde las familias van a disfrutar de ricos platos y postres preparados con un delicioso sirope o miel de maple (arce). Esta popular tradición, introducida alrededor del siglo XVII es una actividad que les encanta a las familias de la región de Quebec y sus alrededores, generalmente se realiza entre los meses de marzo y abril para darle la bienvenida a la Primavera.  

Este fin de semana tuvimos un clima espectacular donde aproveché para ir a disfrutar de esta actividad. Me puse un suéter ligero, jeans y mis botas de lluvia, excelentes para caminar en el piso mojado y pantanoso causado por el derretimiento de la nieve. Atuendo perfecto para disfrutar de una buena caminada en el bosque en un hermoso día de Primavera. Espero les guste! ;)

Forever 21 sweater, Zara jeans, Banana Republic trench coat, Hunter boots, Michael Kors bag, H&M rings, Ray-Ban sunglasses.