Hello my “Walk-ins”
It’s been a year and half since we moved to our new condo. We decided to take our time to decorate in order to find a good balance between our ideas and try to represent our backgrounds in the best possible way.
We knew Fashion and Music needed to play a key role in our Home decor. Besides that I’m always working on my Blog, doing pictures or traveling and sometimes I can’t put all the effort that planning a house decoration needs. But I have to confess that If I wouldn’t be a Fashion Blogger I would certainly be an Interior Designer no doubts about it! I love looking for new trends and visiting deco stores. Actually, I always take time off to visit stores and check various deco styles in every city that I visit: Miami, New York, Paris or Medellin.
--------------------------------------------------------
Sabíamos que nuestras pasiones: la Moda y la Música deberían estar representadas en la decoración de nuestro hogar. Además trabajando a tiempo completo en el Blog, tomando fotos o viajando no le había podido dedicar todo el tiempo y esfuerzo que requiere el arte de decorar. Pero tengo que confesarles chicos que si no fuera Fashion Blogger de seguro sería una Decoradora de Interiores, pues me encanta estar mirando las revistas de decoración, conocer cuales son las diferentes tendencias y sobre todo visitar las tiendas de decoración. De hecho siempre que estoy viajando aprovecho y me doy mis escapadas para visitar este tipo de tiendas y descubrir los estilos tanto en New York, México, Miami, París, Medellín, etc.
After some discussion we decided to include pieces from our three favourites decor trends: Minimalist, Industrial and Scandinavian. We mixed shades of grey, black and white, used different textures and add tropical plants to create a cozy space with some sense of wilderness. Also very important were the gold accents to level everything up. Our idea of Home is a place where you feel comfortable yet inspired. A place that it’s difficult to leave and when you leave you always want to come back. A place of love and calm!
--------------------------------------------------------
Hola mis “Walk-ins”
Ha pasado ya un año y medio desde que compramos nuestro nuevo condo. Sin embargo decidimos tomarnos el tiempo que fuese necesario para decorarlo y de esta forma encontrar un balance entre un equilibrio entre nuestros gustos y buscar la mejor manera de combinar nuestro recorrido.
--------------------------------------------------------
Sabíamos que nuestras pasiones: la Moda y la Música deberían estar representadas en la decoración de nuestro hogar. Además trabajando a tiempo completo en el Blog, tomando fotos o viajando no le había podido dedicar todo el tiempo y esfuerzo que requiere el arte de decorar. Pero tengo que confesarles chicos que si no fuera Fashion Blogger de seguro sería una Decoradora de Interiores, pues me encanta estar mirando las revistas de decoración, conocer cuales son las diferentes tendencias y sobre todo visitar las tiendas de decoración. De hecho siempre que estoy viajando aprovecho y me doy mis escapadas para visitar este tipo de tiendas y descubrir los estilos tanto en New York, México, Miami, París, Medellín, etc.
After some discussion we decided to include pieces from our three favourites decor trends: Minimalist, Industrial and Scandinavian. We mixed shades of grey, black and white, used different textures and add tropical plants to create a cozy space with some sense of wilderness. Also very important were the gold accents to level everything up. Our idea of Home is a place where you feel comfortable yet inspired. A place that it’s difficult to leave and when you leave you always want to come back. A place of love and calm!
--------------------------------------------------------
Después de largas y amenas charlas decidimos incluir piezas de nuestros tres estilos favoritos: Industrial, Escandinavo y Minimalista. Mezclamos tonalidades de grises, negros y blancos junto con diferentes materiales y texturas notoriamente madera, cuero y macramé, además de adicionar plantas tropicales para crear un espacio acogedor pero con toques de naturaleza. También usamos acentos dorados para darle un toque de color y suntuosidad a la decoración. Nuestra idea de un hogar es un lugar confortable pero inspirador. Un lugar que sea difícil de dejar y que cuando debamos salir siempre tengamos ganas de regresar. Un lugar lleno de amor y calma.
So in this post I want to share with you guys the result and let me tell you: I Love decorating! It’s a passion and I believe I did pretty well! What do you thing? Here some pictures. And remember: "Mi casa es su casa". Hope you like it! ;)
Después de largas y amenas charlas decidimos incluir piezas de nuestros tres estilos favoritos: Industrial, Escandinavo y Minimalista. Mezclamos tonalidades de grises, negros y blancos junto con diferentes materiales y texturas notoriamente madera, cuero y macramé, además de adicionar plantas tropicales para crear un espacio acogedor pero con toques de naturaleza. También usamos acentos dorados para darle un toque de color y suntuosidad a la decoración. Nuestra idea de un hogar es un lugar confortable pero inspirador. Un lugar que sea difícil de dejar y que cuando debamos salir siempre tengamos ganas de regresar. Un lugar lleno de amor y calma.
--------------------------------------------------------
Así que en esta publicación quiero compartir con ustedes el resultado final y déjenme asegurarles: me encanta decorar y creo que lo hice bastante bien! Que piensan? Aquí les dejo algunas fotos. Y recuerden "Mi casa es su casa". Espero les guste! ;)
C R E D I T S
LIVING ROOM:
Avec Grey sofa with brass legs: CB2 Canada
Changes rug by Lenny Kravitz collection: CB2 Canada
Black & White round accent tables: Mobilia
Gold round side table: Mobilia
Gold Brass floor lamp: Must
Leather accent chair: Deco-Découverte
Grey ottoman: Structube
Artificial bird of paradise plant: Mobilia
Artificial plant: Ikea Canada
Concrete pot planter: Zaxe
Frames: Ikea Canada
Print pillows: Structube
Macrame Pillow: Bouclair
& Decor: Homesense
DINING ROOM:
Table and chairs: Structube
Pendant lamp: West Elm
Gold bowl: CB2 Canada
Macrame Decor: Zaxe
Panel curtains: Ikea Canada
BEDROOM:
Bed and nightstands: Structube
Table lamps: Bouclair
Candle: Homesense
Artificial plant: Zaxe
Candle holder: Ikea Canada
Quote pillow: Bouclair
KITCHEN
Kitchen appliances: LG via The Home Depot Canada
Cookware set: Cuisinart
Flatware set: Structube
Ceramic Black jars: Bouclair
Oil & Vinegar bottles: Bouclair
Bon Appetit Placemat: Bouclair
Paper towel holder: Umbra
BATHROOM
Artificial Monstera leaf: CB2 Canada
Candle: Dyptique
Elephant ceramic: Bouclair
Hand soap and body cream: Aesop
Geo frame: Umbra
Storage boxes: Bouclair
Dirty laundry bag: Homesense
LIVING ROOM:
Avec Grey sofa with brass legs: CB2 Canada
Changes rug by Lenny Kravitz collection: CB2 Canada
Black & White round accent tables: Mobilia
Gold round side table: Mobilia
Gold Brass floor lamp: Must
Leather accent chair: Deco-Découverte
Grey ottoman: Structube
Artificial bird of paradise plant: Mobilia
Artificial plant: Ikea Canada
Concrete pot planter: Zaxe
Frames: Ikea Canada
Print pillows: Structube
Macrame Pillow: Bouclair
& Decor: Homesense
DINING ROOM:
Table and chairs: Structube
Pendant lamp: West Elm
Gold bowl: CB2 Canada
Macrame Decor: Zaxe
Panel curtains: Ikea Canada
BEDROOM:
Bed and nightstands: Structube
Table lamps: Bouclair
Candle: Homesense
Artificial plant: Zaxe
Candle holder: Ikea Canada
Quote pillow: Bouclair
KITCHEN
Kitchen appliances: LG via The Home Depot Canada
Cookware set: Cuisinart
Flatware set: Structube
Ceramic Black jars: Bouclair
Oil & Vinegar bottles: Bouclair
Bon Appetit Placemat: Bouclair
Paper towel holder: Umbra
BATHROOM
Artificial Monstera leaf: CB2 Canada
Candle: Dyptique
Elephant ceramic: Bouclair
Hand soap and body cream: Aesop
Geo frame: Umbra
Storage boxes: Bouclair
Dirty laundry bag: Homesense
No comments
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.