Sunday, September 25, 2011

September issue


Versión en español al final ...

Time goes fast no doubt about it. Fall is already here, it officially started last week. And as I said  before the heat might be leaving us, but the colors are here to stay. So if you believe Autumn is a synonym of earth colors and dark color nuances…think again ! 
Too many friends said to me that most of their wardrobes are composed mostly with colors such as black, grey and beige. So let me tell you something: That’s so 2010 !!! Just kidding…:) Just don’t be afraid to put some color in your life this Fall. An orange shirt or a blue cobalt dress, they are all welcome.  Fall season trends, especially this year, suggest to mix & match different fabrics and colors. We will see that in pants and dresses among others. The LCD (Little Color Dress) is now the new LBD. All of these items inspired of retro trends mostly from the 60’s and 70’s.  
And remember : Don’t put away all your summers items you might still need them…Long life to Color !!!
Here are some of my favorites 2011 Fall season trends:

1. Animal print : In shoes, jackets, dresses and accessories
2. Leather shorts, skirts and pants
3. 60’s dresses and mini skirts (Jackie Kennedy style)
4. 70’s long skirts and plaid items
5. Color blocking sweaters and dresses (Wide stripes)
6. Menswear tailoring inspiration: Tuxedo shirt, herringbone pants and jackets (Equestrian Style). 

These trends can be found in a great variety of colors inspired by the 60’s and 70’s like : Orange, Mustard Yellow, Burgundy, Purple, Camel, Brick, Terra Cotta and of course primary colors like Yellow, Blue and Red synonyms of elegance, seduction and femininity. 


Sin duda el tiempo pasa muy rápido. Es increíble que el otoño ya haya llegado, este comenzó oficialmente la semana pasada. Y aunque el calor se hace frío, los colores veraniegos se quedan con nosotros.  
Si piensan que el otoño es sinónimo de colores tierra u oscuros, piénsenlo dos veces. Muchas de mis amigas me dicen que sus closets están compuestos solo de ropa de color negra, gris y beige. Pero déjenme decirles algo: eso era el año pasado. No tengan miedo de poner un poco de color en sus vidas durante este otoño, una camisa naranja o un vestido azul eléctrico son bienvenidos. Las tendencias del otoño, especialmente este año, sugieren combinar diferentes materiales y colores. Esto lo veremos en algunas prendas como pantalones, vestidos, jackets, entre otros. Todas estas prendas inspiradas de las tendencias retro en su mayoría tomadas de los años 60 y 70. 
Y recuerden ... no descarten aun sus prendas de verano, todavía podrían necesitarlas. Brindemos por el Color !!! 

Aquí Los dejo con algunas de mis tendencias favoritas para este otoño 2011:

1. Impresos animales en zapatos, vestidos, jackets y accesorios. 
2. Shorts, faldas y pantalones en cuero. 
3. Vestidos y minifaldas inspirados de los años 60 y del estilo Jackie Kennedy
4. Faldas largas y prendas cuadriculadas inspiradas de los años 70. 
5. Vestidos y buzos de rayas anchas. 
6. Camisas tuxedo, pantalones y jackets gallinetos inspirados del estilo ecuestre y de sastres 
masculinos. 

Todas estas tendencias pueden encontrarlas en una gran variedad de colores inspirados de estas épocas, tales como: naranja, amarillo mostaza, vinotinto, morado, miel, terracota, color ladrillo y por supuesto los colores primarios: amarillo, azul y rojo sinónimos de elegancia, seducción y feminidad.


Courtesy: www.refinery29.com Fall Fashion trends

Courtesy: www.refinery29.com Fall Fashion trends

Courtesy: www.refinery29.com Fall Fashion trends

Courtesy: www.refinery29.com Fall Fashion trends

H&M blouse, Mango leather shorts, Nine West wedge booties & Ray-ban sunglasses



Joe-Fresh sweater, Zara pleated skirt, Nine West wedge booties & Ray-ban sunglasses


Coach Sabrina bag, Michael Kors watch & Nine West wedge booties


Zara plaid jacket, 7 For All Mankind jeans, Michael Kors Hamilton bag & Zara leather boots

Zara jacket, 7 For All Mankind jeans, Michael Kors Hamilton bag, Zara leather boots & Marc by Marc Jacobs sunglasses




Banana Republic pleated dress, Nine West leopard flats & Marc by Marc Jacobs sunglasses


Banana Republic leather jacket, Banana Republic pleated dress & Ray-ban sunglasses



Photos by Aziz Valencia


Wednesday, September 7, 2011

New York City Ready for Fashion Week

Versión en español al final

The Mercedez Fashion Week starts this week in NYC. The most important American designers such as Tori Burch, DVF, Michael Kors, Vera Wang, Narciso Rodriguez, Charlette Ronson, Rebecca Taylor, Donna Karan, Carolina Herrera, Elie Tahari and others will be present as well as the new talents of the industry. They will be presenting their Spring 2012 collections mostly at the Lincoln Center Scene in Manhattan from September 8th to September 15th.
I would like to highlight the presence of the Colombian designer Juan Carlos Obando who, I think, will enchant the public and the critics of this very important fashion Rendez-vous with his sexy, chic and sophisticated style and his beautiful dresses. 
You will be able to watch the Runway Shows at this address: 


I’ll be watching … That’s for sure ;)


Esta semana comienza la Semana de la Moda de Nueva York. Una vez mas participaran los principales diseñadores americanos tales como Tori Burch, DVF, Michael Kors, Vera Wang, Narciso Rodriguez, Charlette Ronson, Rebecca Taylor, Donna Karan, Carolina Herrera, Elie Tahari, entre otros al igual que los nuevos talentos de la industria de la moda. Ellos presentarán su colección de Primavera 2012 del 8 al 15 de septiembre en el Lincoln Center de Manhattan como escena principal.
Entre los nuevos diseñadores participantes me gustaría destacar la presencia del Colombiano Juan Carlos Obando, radicado en Miami, quien nos deleitará con sus hermosas creaciones, su estilo sexy, chic y sofisticado. 
En el siguiente link pueden seguir en directo los desfiles de moda: 


Yo los estaré viendo… no les quepa la menor duda ;)




Lincoln Center Scene, Manhattan, NY





Photos: Courtesy of Juan Carlos Obando Resort 2012 Collection on Style.com. Runway Review







Thursday, September 1, 2011

Transition time … One item two seasons …

Versión en español al final

Fall is around the corner. Which is kind of sad … and kind of “cool.” (Sad because Summer is leaving us and cool because that means new trends are coming).
Fall is the time for the back to…back to school, back to the old work schedule, back to normal life. But before we go back to jackets and scarves, we have this Summer- Fall transitional period in which is often very difficult to decide what to wear.  
That’s why I’m proposing you different outfits based on clothes that were bought this Summer. It just a matter of good taste, having the right amount of Fall pre-season items and being able mix-match them well. We can consider ourselves lucky, because especially this year, summer’s colors and trends are still recommended for this autumns looks. 
Here, a wish list of ideas of Fall Pre-season items and also my transitional looks. Hope you like it …I love you guys !!!

a. Safari Shirt
b. Pleated Skirt
c. Black Shorts
d. LCD (Little Color Dress)
e. Opaque Tights
f.  Animal Print Ballet Flats
g. Yellow Mustard Shoes



Es triste saber que el otoño se acerca, pero al mismo tiempo divertido. (Triste pues se acerca el fin del verano y divertido pues esto significa la llegada de nuevas tendencias).
El otoño es la época del regreso… regreso a la escuela, regreso al horario habitual de trabajo, regreso a la vida normal. Pero antes de pensar en jackets y bufandas debemos concentrarnos en este periodo de transición verano-otoño donde es difícil encontrar que vestir. 
Por eso hoy quiero proponerles algunas ideas de como usar la misma prenda comprada en la época de calor y volverla a usar mas tarde en la época de frío. Solo es cuestión de saberlas combinar. Y tenemos suerte porque la gama de colores del verano se seguirá usando durante este otoño. 
Aquí les dejo una lista de ideas de algunas prendas de transición verano-otoño al igual que mis looks transicionales. Espero les guste … Un abrazo para todos !!!

a. Blusa estilo Safari 
b. Falda trillada
c. Short negro
d. Vestido de color
e. Medias veladas negras
f.  Valetas con impreso animal 
g. Zapatos color mostaza


BCBG Paper bag shorts

Jacob shirt, BCBG Paper bag shorts, Boutique 9 sandals & MK watch
Smart Set turtleneck, BCBG Paper bag shorts, Aldo necklace, Express opaque tights & Nine West booties

Jacob denim shorts

Banana Republic cami, Express vest, Jacob denim shorts, Michael Kors Hamilton bag & Benetton flats

Zara jacket, H&M shirt, Jacob denim shorts, Coach Sabrina satchel bag, Express opaque tights & Nine West  booties


H&M shirt, Jacob denim shorts, Coach Sabrina satchel bag, Express opaque tights & Nine West booties

Jacob safari dress

Jacob safari dress, H&M necklace & Boutique 9 sandals

Jacob safari dress, H&M necklace, Express opaque tights & Nine West booties

Zara skirt

Smart Set cami, Zara skirt, H&M necklace & Nine West T strap sandals

LOFT sweater, Zara skirt, Express opaque tights & Nine West booties

Zara skirt

Zara shirt and skirt, Jacob necklace and belt & Michael Kors espadrilles

Banana Republic Jacket and cami, Zara skirt, Aldo necklace, Express opaque tights & Nine West booties












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

design + development by fabulous k