Spring has Sprung

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

Finally I can say that Spring has sprung. It was about time! This week the weather forecast calls for temperatures over 10 degrees Celsius. I know my "Walk-ins" in Colombia would say: "10 degrees is way too cold!" But for us in Canada anything above 5 degrees is Summer time. On Sunday the temperature will be 17 degrees and let me tell you that for April it's just amazing! So it's time for me to start giving you ideas about spring and summer looks. I really love today's outfit. I couldn't wait to show it to you guys. The key item is this beautiful culotte pants (skirt-pants) from the Montreal brand Bang Couture. It was love at first sight! Bang Couture not only specializes in outerwear but also designs dresses, pants, skirts and other super trendy and fashionable items. To learn more about this brand please visit www.bangcouture.com I matched the plaid black culottes with an off the shoulder blouse (a must-have item this spring and summer), my loubbies and a gorgeous Celine large trapeze bag from Love that Bag that I will show you in detail pretty soon. Here are the images of this monochromatic look that I adoreee... Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Esta semana les puedo decir con certeza que empieza oficialmente la primavera tan esperada. Es que ya era hora! A partir de mañana se esperan temperaturas por encima de los 10 grados centígrados, mis amigos de Colombia y sus alrededores dirán: "10 grados? No que frío!" pero déjenme decirles mis "Walk-ins" que temperaturas por encima de cero aquí son consideradas casi como un verano canadiense Lol. Un domingo de abril a 17 grados es algo que no se ve todos los días en este clima loco de Canadá. Así que mientras tanto yo aprovecho para comenzar a lucir mis looks veraniegos y darles algunas ideas de como llevarlos. Hoy les traigo un atuendo que no veía la hora de lucir y donde el protagonista es esta falda-pantalón de Bang Couture una de las primeras prendas que vi cuando conocí esta marca y me enamoré, si esta marca comenzó hace poco a producir no sólo abrigos sino vestidos, faldas, pantalones y otras prendas súper trendy y muy fashion. Para conocer más acerca de los productos de Bang Couture visiten su sitio aquí. Hoy lo combiné con esta linda blusa off the shoulder (el must-have del verano), mis loubbies y este hermoso y súper hermoso bolso trapeze de Celine de Love that Bag que ya les estaré mostrando en otro de mis próximos artículos. Sin más preámbulos aquí les dejo con las imágenes de este look monocromático uno de mis preferidos de esta temporada. Espero les guste! ;)

Bang Couture culotte pants, Forever 21 off the shoulder blouse, Christian Louboutin shoes, Celine large edge bag via Love that Bag, Michael Kors silver watch, Pandora silver ring.