A raincoat actually made for rainy days

Versión en español al final...

Hello my "Walk-ins"

Every spring raincoats become the indispensable piece in our wardrobes. Temperatures begin to raise and our coats go back to the walk-in (I'm pretty sure we all love that feeling of putting away our winter coats). But we know that spring will bring some cooler and rainy days and raincoats are the perfect piece to face them. When going through the LAMARQUE collection I fell in love with this awesome not-at-all your typical raincoat. I love the contemporary vibe on this legendary spring piece particularly the hood which makes the raincoat perfect to face those rainy days. It's actually really helpful in Montreal where quite often umbrellas are turned inside-out and destroyed by strong gusts of wind. I matched this awesome water resistant LAMARQUE raincoat with leather leggings and black booties to create another outfit in black and camel my fave spring colour combination. Hope you like it! ;)

Hola mis "Walk-ins"

Cada primavera los impermeables se convierten en la pieza indispensable a tener en nuestros guardarropas. Las temperaturas comienzan a subir y por ende los abrigos se van para nuestro closet. (Estoy segura que a todas nos encanta ese instante en que debemos guardar nuestro abrigos de invierno), pero sabemos que habrán días fríos y lluviosos y que una gabardina es nuestra principal aliada para enfrentarlos. Cuando estuve mirando la colección de LAMARQUE me enamoré de este hermoso y súper diferente raincoat. Es una versión moderna de esta legendaria pieza tan necesaria en los días primaverales y su capucha un elemento obligado para soportar los días lluviosos. Es súper útil sobre todo aquí en Montreal donde los paraguas siempre pierden la guerra con las ráfagas de viento y los vemos muy seguido destruidos adornando los paisajes de la ciudad. Hoy llevé esta linda prenda de LAMARQUE con leggings negras y botines del mismo color para crear un atuendo en negro y camel, la combinación de colores perfecta para esta Primavera. Espero les guste! ;)