Spending Christmas in New York City

Versión en español al final ...

Spending Christmas in New York City is something to add to your bucket list, especially if you love Fashion. Not just because the Big Apple is a magical city, or because winter always seems to arrive late. It’s neither because there is an enormous Christmas tree at 30 Rock… no no no… but because of Saks, Bloomingdales, Nordstrom, Abercrombie and Fitch, Macy’s and so forth… ;)

Window-shopping and discounts are two things that make December so special at NYC. Stores are decorated to attract tourists and discounts vary from 15-60% off regular or sale priced merchandise. For instance, Hollister was offering 50% off (My niece happened to be really happy about it !!!), Victoria Secret up to 60% off and Macy’s 15-40% off + the usual 10% off for visitors.

Those are some of the reasons why you have to spend the Holiday season at NYC at least once in a lifetime and give yourself an unforgettable Christmas gift. Like I did ;) Be your own Santa … Best wishes for the Holiday season and the coming New year to all of you !!!

Pasar un Navidad en New York es algo para poner en su lista de deseos, especialmente si les gusta la moda. No porque la Gran Manzana es una ciudad mágica, no porque el invierno siempre parece llegar más tarde de lo pronosticado, no por ver el inmenso árbol del Rockefeller Center… no no no… solo por las tiendas como Saks, Bloomingdales, Nordstrom, Abercrombie and Fitch, Macy’s, etc … ;)

Mirar vitrinas y disfrutar de los buenos descuentos son algunas de las cosas que hacen especial pasar una Navidad en NY. Las tiendas las decoran para atraer a los turistas y los descuentos varían entre el 15 y el 60% de la mercancía a precio regular o ya reducida. Por ejemplo, la tienda Hollister ofrecía 50% de descuento (Mi sobrina estaba súper contenta, pues pudo aprovechar esta rebaja !!!), Victoria Secret ofrecía hasta 60% de descuento sobre algunos artículos y Macy’s entre el 15 y el 40%  además del habitual 10% de descuento que ofrecen a los turistas.

Estas son algunas de las razones por las cuales usted debería pasar al menos una vez en su vida una Navidad en New York y de esta manera darse un inolvidable regalo de Navidad como lo hice yo ;) Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo para todos !!!

ZARA coat, ZARA pants, UGG Australia boots & Ray-ban sunglasses

 

ESPRIT winter coat, UGG Australia boots, COACH bag & Ray-ban sunglasses 

My niece & me in Central Park, NYC

NYC Subway

Macy's Holiday Window. Courtesy of http://www.infofornyc.com/blog/holiday-windows-in-new-york-city-2011

Macy's Holiday Window. Courtesy of http://www.infofornyc.com/blog/holiday-windows-in-new-york-city-2011

Tiffany & Co Holiday window

Tommy Hilfiger Holiday window

Ermenegildo Zegna Holiday window

Cartier Holiday window

Rockefeller Center Christmas tree

Rockefeller Center Plaza

Rockefeller Center Plaza

Saks Fifth Avenue store

My niece & me in Rockefeller Center Plaza

NYC night skyline

Autumn Colors

Versión en español al final ...

Winter is knocking on the door... Just yesterday we had almost 10 cm of snow !!! Can you believe it ??? And it's only November. Generally here in Montreal we start getting snow storms in the middle of December but again ... November... really ?... 

Snow+Cold = Winter. An equation that means the autumn colors are leaving and Winter trends start pouring out to the stores. So just for you, I'll tell you very soon what these trends will bring for the cold season ahead. In the meantime I'll leave you with some pictures that I took in a not too cold but beautiful Fall afternoon. I was lucky enough to capture the beautiful trees still with colorful leaves starting to fall ... 

Fall, I guess it’s time to say goodbye :(

El invierno se avecina...Ayer nos sorprendió una nevada de casi 10cm. Pueden creerlo ? Es algo increible, pues generalmente en Montreal la nieve comienza en el mes de Diciembre. Y con la nieve llega el frío, así que prepárense para decirle adios al colorido Otoño y darle entrada a las nuevas tendencias de Invierno, próximamente aqui en el Blog. Mientras tanto, aquí los dejo con algunas fotos tomadas en una linda tarde de Otoño no muy fría. Este día aproveche del bello paisaje otoñal donde los arboles conservaban aun sus hojas... 

Creo que es tiempo de darle la despedida a esta linda estación :(

Zara jacket

Zara skirt

H&M beret hat

Coach Sabrina satchel bag

Nine West shoes

Fashion Democracy: Top Designer wear available to all budgets

Versión en español al final ...

Since 2004 top fashion designers have been teaming up with different companies to produce new clothes lines available to a large range of costumers. We have seen the creations of Karl Lagerfeld (H&M and Macy's), Stella McCartney, Viktor & Rolf, Roberto Cavalli, Jimmy Choo, Sonia Rykiel, Lanvin, (H&M), Jean Paul Gaultier, Alexander McQueen (Target), among others, being sold out in just days, some of them in just hours.

Karl Lagerfeld said last September when talking about his new Macy's collection: "I collaborated with H&M before and I was the first to do it. I think there is something very modern to do that. It is very limiting to be only the one who does High Fashion. Fashion is high and low, and low isn’t low today anymore" (Associated Press Interview).

This tendency can be considered very modern. Lagerfeld's remark is also a good insight in how the Fashion Industry has evolved these last years. (Just think about Anna Wintour, Vogue Editor, being side to side with Lagerfeld when he launched his affordable Macy's collection !!!)

Who would have though that in 2011 we would be able to buy a Versace dress for only 149 dollars? Well this week it will definitely be possible with the launch of Versace’s exclusive collection at H&M. The collection will consist of a variety of styles and accessories. Because of the madness that this kind of event has created in the past, H&M is setting some ground rules to give their costumers the best opportunity to get at least one item. I've been a witness of the madness as I tried to buy a beautiful Missoni dress for Target but I couldn't even get into the Web page because it was unavailable, due to too much traffic !!! :(

Here in Canada the last successful fashion partnership is the one between Quebec's designer Marie Saint Pierre and Canadian retailer Reitmans. The beautiful line of dresses was sold out in just a couple of days and we have reports of people fighting over dresses in Reitmans stores. Wow !!! thumbs up to both for their success.    

These partnerships are proving to be more than lucrative for both ends of the commercial Chain: consumers are getting top fashion designs items for a bargain price and designers and Fashion companies are increasing their revenues in current economic difficulties.

It sounds like a win-win relationship to me !!!

Here some pictures of these collections ...

Desde el año 2004 los mas importantes diseñadores han venido asociandose con diferentes compañias de moda para crear colecciones accesibles a todo tipo de clientela y presupuesto. Es el caso de Karl Lagerfeld, diseñador de la casa Chanel, quien fue el primero en asociarse con las tiendas H&M, mas adelante otros creadores de moda como Stella McCartney, Viktor & Rolf, Roberto Cavalli, Jimmy Choo, Sonia Rykiel y Lanvin, colaboraron también para estas tiendas. De la misma forma lo hicieron Jean Paul Gaultier y Alexander McQueen para las tiendas americanas Target, entre otros. Todas estas colecciones fueron vendidas en pocos dias, algunas tomaron solo horas para esfumarse en las manos de los clientes.

Lagerfeld hablando de su colección para Macy's dijo lo siguiente : "Yo ya había colaborado con H&M hace un tiempo y además fui el primero en hacerlo. Creo que este tipo de asociación tiene algo de moderno. Algunas veces es muy limitado trabajar solo la alta costura puesto que actualmente la moda no esta destinada solo para la clase alta" (Associated Press Interview).

Y como Lagerfeld lo dijo en su entrevista,  crear moda a precios abordables  es considerado como una de las ultimas tendencias, además esto muestra como la moda ha evolucionado recientemente.

Alguna vez pensaron que un día seria posible comprarse un vestido de Versace por solo 149 dólares? Bueno, pues ahora sera posible gracias a la tienda H&M quien en esta semana presentará su nueva colección de ropa y accesorios “Versace por H&M” . Debido a la locura que ha creado este tipo de evento, esta tienda ha establecido algunas reglas de compra para que todos los clientes tengan acceso al menos a comprarse una prenda. Yo particularmente ya vivi este fenómeno queriendo comprar por Internet un vestido de la ultima colección de Missoni para Target, pero no pude ni siquiera acceder al sitio Web debido al tráfico elevado.  

Aqui en Canadá, la ultima colaboración entre una marca y un diseñador fue entre la famosa diseñadora Marie Saint Pierre y la marca canadiense Reitmans, quien diseñó una linea de varios vestidos y la cual fue vendida en solo algunas horas creando polémicas en algunas tiendas, pues hubo reportes de que varios clientes se peliaron por obtener estas prendas.

Estas colaboraciones estan probando cada vez mas que son beneficiosas para mucha gente: los clientes adquiriendo prendas de alta costura a precios módicos y los diseñadores y las companias de moda  viendo sus ingresos crecer inclusive en esta época de crisis económica.

Indudablemente todos salen ganadores !!!

Aqui los dejo con algunas fotos de las colecciones mencionadas ...

Courtesy : www.h&m.com . Versace for H&M

Karl Lagerfeld for Macy's T-shirt

Zara jacket

Zara pant

Michael Kors watch

Banana Republic cross body bag

Nine West shoes

Halloween Fashion Ideas

Version en español al final ...

Halloween coming soon... are you out of ideas for your parties ?

Here are some suggestions of how to use your own clothes to create amazing, sexy and original costumes. With a small budget, some accessories and good taste you can be a wild Leopard, a beautiful Promo queen, a cute little Red Riding Hood, a sexy Flapper or the unforgettable King of pop, Michael Jackson.

Hope you like my own version of these characters !!!

Halloween llega pronto... y si aun no tienen idea de que ponerse para su fiesta de disfraces, pues aqui les tengo algunas sugerencias de como crear con sus propias prendas de vestir varios disfraces fabulosos, sensuales y muy originales. Con poco dinero, algunos accesorios y muy buen gusto, miren como se pueden convertir en un Leopardo salvaje, una linda Reina de belleza, una tierna Caperucita Roja, una sexy Bailarina de los anos 20 o simplemente el inolvidable Rey del Pop, Michael Jackson.

Espero les guste mi version de estos personajes !!!

Zara leopard dress, Nine West leopard flats & Express opaque tights

GUESS by Marciano dress, Nine West shoes & Express opaque tights

Mc Gill boyfriend sweater, Zara skirt & Nine West flats

Banana Republic dress, Mura tights & Nine West Mary Jane shoes

Express jacket, Zara pants, Nine West Mary Jane shoes & Ray-ban sunglasses